English                                                    . Deutsch                   . Polski           . Francais


Abajo               .

El empleo de técnicas teatrales en el tratamiento de personas enfermas mentales , en los últimos veinte años, se ha ido haciendo cada vez mas popular. Sin embargo el empleo de la Dramaterapia para tratar la esquizofrenia, en la medida en la que se practica en Cracovia, donde es mucho mas que mero entretenimiento o terapia ocupacional, siendo un eficaz instrumento de profunda psicoterapia, es único a escala mundial. Sin embargo, el teatro, siendo la mas social de las artes, constituye un excelente instrumento para tratar a las personas a quienes el mundo y el moverse en él, les resultan extremadamente dificiles no solo en tiempo de enfermedad. La terapia por medio del teatro resulta ser, para ciertos pacientes, notablemente eficaz ayudandoles a reconstituir el vínculo roto con el mundo. La dramaterapia se centra en lo que es sano en el paciente, tratando de potenciarlo y desarrollarlo.
En el marco de nuestro Hospital de Día se efectuan, desde 1983, actividades terapéuticas basadas en ejercicios extraidos de diversos métodos de entrenamiento actoral, adaptados a las necesidades y posibilidades de los pacientes. Se trata, basicamente, de ejercicios de concentración, memoria, contacto y expresión por un lado, y por el otro, de ejercicios de movimiento y relajación.
"Tristán e Isolda" según J.Bédier , estreno - Cracovia , 15.09.20022

GRUPA TEATRALNA - Existente desde el otoño de 1984 - constituye la profundización y el desarrollo de dichas actividades. Es un grupo de ambulatorio de dramaterapia, destinado a personas que han padecido crisis psicóticas, siendo uno de los elementos de un programa complejo de tratamiento comunitario realizado en Cracovia.
         El grupo es conducido por un tandem terapéutico : un director de teatro profesional – Krzysztof Rogoż y un psicólogo – Anna Bielańska, que en el curso de los  años pasados participaba directamente  en las actividades del grupo y, en la acualidad  desempeña un papel  supervisor sin asistir siempre a las reuniones del grupo. Siempre ha habido tambien uno o dos terapeutas de apoyo actuando junto con los pacientes.

El grupo esta formado por unas 12-15 personas. Cada temporada, parte de sus integrantes, habiendo alcanzado sus objetivos terapéuticos, deja la plaza libre a otros. En general, esto coincide con el inicio del trabajo sobre un nuevo espectáculo, que según la dificultad del proyecto, dura de 10 a 20 meses. El grupo se reune en ensayos de dos horas, una vez a la semana.
El material dramático - seleccionado en virtud de sus valores terapéuticos- se caracteriza, o bien por la complejidad de personajes y conflictos (Shakespeare), o bien por situaciones arquetípicas (teatro clásico griego).

          En los últimos años el Grupo ha ampliado elespectro de sus actividades, presentándose, con regularidad, ante un
público mas mas amplio y abierto, transformandose, en 2000, en TEATR PSYCHE.
En los años 1998-2001 hemos ido produciendo succesivas versiones de "Alkestis" i "Lisystrata", distintas en su forma y reparto de las versiones de estreno.
Ha cambiado la estructura del grupo - cuyos trabajos estan ahora centardos en torno a un núcleo estable de actores, mintras el número total de participantes en un proyecto se ha triplicado.
El hecho de trabajar, a menudo, en dos proyectos simultáneamente, permite a nuestros actores afrontar tareas mas complejas y heterogéneas.
Nuestro mas reciente  [otoño  2002] espectáculo "Tristán e Isolda",^ que tanto por su envergadura (duración del espectáculo y
número de personas implicadas) cómo por la dificultad y diversidad de motivos terapéuticos abordados, rebasa en mucho, el marco de nuestros trabajos anteriores.
 

                                                                                                           Anna Bielańska & Krzysztof Rogoż

Las personas interesadas en un análisis mas profundo de la dramaterapia y/o en una descripción detallada
de métodos de trabajo con actores que han padecido crisis psicóticas, podran hallarlas en el recientemente publicado libro de Anna Bielańska : "El teatro que cura" ( en la actualidad disponible sólo en polaco)
Anna Bielańska
"Teatr, który leczy"
Wydawnictwo Universytetu Jagiellońskiego
Kraków 2002
pp.164

 

Espectáculos realizados por GRUPA TEATRALNA"PSYCHE":
 
  1985 - "Hamlet"
  1986 -  "Otelo
  1987 - "Romeo y Julieta"
  1988 - "Sueño de una noche de verano"
  1990 - "La fierecilla domada"
  1991 - "Lisístrata" I
  1992 - "La bruja de Edmonton"
  1994 - "Las bacantes"
  1995 - "Alkestis"[VIDEO]
  1997 - "Lisístrata" II [VIDEO]
  1998 - "Lisystrata II'98"
  1999 - "Alkestis'99"
  2000 - "Alkestis'2000"
  2002 - "Tristán e Isolda"
según W. Shakespeare
según W. Shakespeare
según W. Shakespeare
según W. Shakespeare
según W. Shakespeare
según Aristófanes 
según Th. Dekker
según Euripides
según Euripides
según Aristófanes
según Aristófanes
según Euripides
según Euripides
según J.Bédier
dirección K Rogoż
dirección K Rogoż
dirección K Rogoż
dirección A. Bielańska
dirección A. Bielańska
dirección K. Rogoż
dirección K. Rogoż
dirección K. Rogoż
dirección K. Rogoż
dirección K. Rogoż
dirección K. Rogoż
dirección K. Rogoż
dirección K. Rogoż
dirección K. Rogoż

Además han sido realizadas, en el marco de Talleres Terapéuticos, 

y con otros grupos de pacientes, dos videocintas:
 
  1986 - "La bella desconocida"
  1995 - "Penteus"[VIDEO]
según guión de pacientes
basado en "Las bacantes" de Eurípides
dirección K. Rogoż
dirección K. Rogoż

 
 
Contacto:

TEATR PSYCHE (A.Bielańska & K.Rogoż),
Pl.Sikorskiego 2/8, 31 115 KRAKÓW, Polonia;
tel.+48 12 421 51 17,tel./fax +48 12 422 56 74.
e-mail: mzcechni@cyf-kr.edu.pl


 
Arriba                 .
Esquizofrenia_Cracovia - version inglesa                                                .                                        .